« Dans cet ouvrage, écrit Pierre Bitoun, j’ai choisi de me plier à plusieurs exigences :

– de présentation et d’interprétation de l’information brute. Au travers de tableaux, de comptes rendus de scandales ou de simples anecdotes significatives, on verra que les cumulards n’ont vraiment pas usurpé leur nom ; leur propension à l’accaparement s’est en effet révélée d’une ampleur insoupçonnée, voire inouïe. On découvrira aussi que leurs cumuls constituent un formidable fil rouge pour comprendre comment fonctionnent aujourd’hui, de manière à la fois séparée et connectée, le capitalisme, l’État et les médias.

– de décryptage critique de la manière dont le problème des cumulards est traité par les grands organes de la presse, spécialisée ou généraliste. Au fur et à mesure de l’avancement de ce travail, j’ai constaté qu’au-delà ou à travers la variété même des titres et des points de vue, il existait un discours aussi paradoxal que pernicieux consistant à attester tout en contestant : on feint de dénoncer mais, dans les faits, on accompagne la confiscation, l’injustice et on incite, consciemment ou non, l’opinion publique à accepter l’inacceptable. Toute la presse, bien sûr, ne fonctionne pas selon ce schéma mais il est suffisamment répandu pour qu’il faille le prendre très au sérieux. Á de nombreuses reprises, je me suis donc arrêté sur cette “contestation attestataire”, afin d’en démonter les mécanismes, parfois grossiers, plus souvent subtils, et d’en dénoncer les effets.

– de formulation de propositions de réforme. Émanant d’autres auteurs ou issues de mes propres réflexions, ces propositions concernent des domaines aussi variés que les grandes fortunes, les conseils d’administration des entreprises, l’utilisation de la force de frappe nucléaire, la représentation politique, le contrôle des finances publiques, la présentation du journal télévisé, les ménages des stars de la télé ou la composition des jurys des prix littéraires. Inspirées pour la plupart par l’idéal de la démocratie participative, entendue toutefois dans un sens plus radical que celui qu’on lui donne généralement, elles démontrent que, si on le souhaitait vraiment, il serait tout à fait possible d’éviter la confiscation de l’argent, du pouvoir et de la parole. Elle n’est en rien, en effet, une fatalité. »

Avec la réédition, au format pdf, des Cumulards, @telier de Presse permet au plus grand nombre d’accéder à un livre politique de qualité, indispensable à la connaissance et à la rénovation de la démocratie française. Précis et pédagogique, polémique et constructif, cet ouvrage reste, dix ans après sa première publication, la meilleure enquête réalisée sur le sujet.